DEUTSCH
Datenschutz (allgemein)
Beim Zugriff auf unsere Webseite werden automatisch allgemeine Informationen (sog. Server-Logfiles) erfasst. Diese beinhalten u.a. den von Ihnen verwendeten Webbrowser sowie Ihr Betriebssystem und Ihren Internet Service Provider. Diese Daten lassen keinerlei Rückschlüsse auf Ihre Person zu und werden von uns statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt technisch und inhaltlich zu verbessern. Das Erfassen dieser Informationen ist notwendig, um den Inhalt der Webseite korrekt ausliefern zu können.
Die Nutzung der Webseite ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Sofern ein Vertragsverhältnis begründet, inhaltlich ausgestaltet oder geändert werden soll oder Sie an uns eine Anfrage stellen, erheben und verwenden wir personenbezogene Daten von Ihnen, soweit dies zu diesem Zwecke erforderlich ist (Bestandsdaten). Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten soweit dies erforderlich ist, um Ihnen die Inanspruchnahme des Webangebots zu ermöglichen (Nutzungsdaten). Sämtliche personenbezogenen Daten werden nur solange gespeichert wie dies für den genannten Zweck (Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Abwicklung eines Vertrags) erforderlich ist. Hierbei werden steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen von uns berücksichtigt. Auf Anordnung der zuständigen Stellen müssen wir im Einzelfall Auskunft über diese Daten (Bestandsdaten) erteilen, soweit dies für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr, zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der Verfassungsschutzbehörden oder des Militärischen Abschirmdienstes oder zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum erforderlich ist.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Vor dem Zugriff auf Daten kann nicht lückenlos geschützt werden.
Die Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich untersagt. Ausgenommen hiervon sind bestehende Geschäftsbeziehungen bzw. es liegt Ihnen eine entsprechende Einwilligung von uns vor.
Die Anbieter und alle auf dieser Website genannten Dritten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen vor. Gleiches gilt für die kommerzielle Verwendung und Weitergabe der Daten.
Datenschutzerklärung Google Plus
Auf dieser Website sind Plugins (“g+1” etc.) des Social-Networks Google Plus der Google Inc. (“Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA implementiert. Die +1 Schaltfläche ermöglicht es Ihnen als registrierter Google-Plus-Nutzer Ihr Interesse an unseren Webinhalten bei Google Plus zu veröffentlichen. Bei Benutzung der Schaltfläche speichert Google die Information, dass Sie für einen bestimmten Webinhalt ein “+1” gegeben haben sowie Informationen über die Site, die sich angesehen haben. Die von Ihnen vergebenen “+1” können zusammen mit Ihren Angaben Ihres Benutzerprofils bei Google (ggf. auch mit Ihrem Namen und Foto) bei Google Plus und anderen Google-Diensten ausgegeben werden. Weitere Informationen zur Datenerhebung, der Verarbeitung und Nutzung der Daten sowie zum Datenschutz durch Google erhalten Sie unter: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
Datenschutzerklärung Google Remarketing und ähnliche Zielgruppen
Auf dieser Website sind Plugins für die Google Remarketing bzw. ähnliche Zielgruppen Funktionen der Google Inc. (“Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA implementiert. Hierfür werden sog. “Cookies” (Textdateien), die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen, verwendet. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Es ist somit möglich, sie auf anderen Websites im “Google Display-Netzwerk” zielgerichtet mit personalisierter und interessensbezogener Anzeigenwerbung anzusprechen. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Add-on herunterladen und installieren: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de. Das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics ist mit Chrome, Internet Explorer, Safari, und Firefox kompatibel. Darüber hinaus können Sie die Verwendung von Cookies durch Drittanbieter deaktivieren. Hierfür folgen Sie bitte den Anweisungen der Network Advertising Initiative (http://www.networkadvertising.org/choices/).
Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz von Google Remarketing finden Sie unter folgendem Link: http://www.google.com/policies/technologies/ads/.
Datenschutzerklärung Google AdWords Conversion-Tracking
Auf dieser Website ist das Plugin für die “Google AdWords Conversion-Tracking”-Funktion der Google Inc. (“Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA implementiert. Hierfür werden sog. “Cookies” (Textdateien), die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen, wenn Sie auf eine Anzeige von Google geklickt haben, verwendet. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden für 90 Tage gespeichert. Personalisierte Daten werden dabei nicht gespeichert. Für die Gültigkeitsdauer können Google und wir als Betreiber erkennen, dass Sie eine Anzeige angeklickt haben und zu einer entsprechenden Zielsite gelangt sind. Die gespeicherten Cookies können nicht über mehrere Websites von verschiedenen AdWords-Kunden verfolgt werden. Es werden im Google AdWords-Dienst sog. Conversion-Statistiken erhoben, welche die Anzahl der Nutzer, die auf eine Anzeige geklickt haben, erfasst. Zusätzlich wird beziffert, wie viele Nutzer zu einer “Conversion-Tag-Zielsite” verlinkt wurden.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter folgenden Links: https://support.google.com/adwords/answer/93148?ctx=tltp und http://www.google.de/policies/privacy/.
ENGLISH
Data privacy (general)
When you access our website, general information (so-called server log files) is automatically recorded. These include the web browser you are using, your operating system and your internet service provider. This data does not allow any conclusions to be drawn about your person and is statistically evaluated by us in order to improve our website technically and in terms of content. The collection of this information is necessary in order to be able to deliver the content of the website correctly.
The use of the website is generally possible without providing personal data. Where personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected, this is always done on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.
If a contractual relationship is to be established, developed or amended, or if you send us an inquiry, we will collect and use your personal data insofar as this is necessary for this purpose (inventory data). We collect, process and use personal data insofar as this is necessary to enable you to use the website (usage data). All personal data is only stored for as long as is necessary for the stated purpose (processing your request or processing a contract). In doing so, we take into account retention periods under tax and commercial law. By order of the competent authorities, we must provide information about this data (inventory data) in individual cases, insofar as this is necessary for the purposes of criminal prosecution, to avert danger, to fulfill the legal duties of the constitutional protection authorities or the Military Counter-Intelligence Service or to enforce intellectual property rights.
We expressly point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. Access to data cannot be completely protected.
The use of contact data published in the context of the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertising and information materials is hereby expressly prohibited. This does not apply to existing business relationships or if you have received our consent to do so.
The providers and all third parties named on this website expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information. The same applies to the commercial use and forwarding of data.
Privacy policy Google Plus
Plugins (“g+1” etc.) of the social network Google Plus of Google Inc (“Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA are implemented on this website. The +1 button enables you as a registered Google Plus user to publish your interest in our web content on Google Plus. When you use the button, Google stores the information that you have given a “+1” for a particular web content as well as information about the site that you have viewed. The “+1” you give can be displayed together with your Google user profile details (including your name and photo, if applicable) on Google Plus and other Google services. Further information on data collection, processing and use of the data as well as data protection by Google can be found at: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
Privacy policy Google Remarketing and similar target groups
Plugins for Google Remarketing or similar target group functions of Google Inc. (“Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA are implemented on this website. For this purpose, so-called “cookies” (text files) are used, which are stored on your computer and enable your use of the website to be analyzed. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. It is therefore possible to target you on other websites in the “Google Display Network” with personalized and interest-based advertising. You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser add-on available at the following link: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de. The browser add-on for deactivating Google Analytics is compatible with Chrome, Internet Explorer, Safari and Firefox. You can also deactivate the use of cookies by third-party providers. To do this, please follow the instructions of the Network Advertising Initiative (http://www.networkadvertising.org/choices/).
Further information on the terms of use and data protection of Google Remarketing can be found at the following link: http://www.google.com/policies/technologies/ads/.
Google AdWords conversion tracking privacy policy
The plugin for the “Google AdWords Conversion Tracking” function of Google Inc. (“Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA is implemented on this website. For this purpose, so-called “cookies” (text files) are used, which are stored on your computer and which enable an analysis of your use of the website if you have clicked on an advertisement from Google. The information generated by the cookie about your use of this website is stored for 90 days. Personalized data is not stored. During the period of validity, Google and we as the operator can recognize that you have clicked on an advertisement and have reached a corresponding target site. The stored cookies cannot be tracked across multiple websites of different AdWords customers. Conversion statistics are collected in the Google AdWords service, which record the number of users who have clicked on an ad. It also quantifies how many users were linked to a “conversion tag target site”.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Further information on terms of use and data protection can be found at the following links: https://support.google.com/adwords/answer/93148?ctx=tltp and http://www.google.de/policies/privacy/.
